译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
图南之举未可逆料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会飞向(xiang)南天。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
怀乡之梦入夜屡惊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
诗人从绣房间经过。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让(rang)我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
谙(ān):熟悉。
⑸北:一作“此”。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。