译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满(man)身湿透而不能够归去了。
但青山怎能把江水挡住(zhu)?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于(yu)是记下了这里的情景就离开了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(陆机(ji))是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒(mei)人了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
使:让。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑺故衣:指莲花败叶。
且:又。