译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可(ke)以整(zheng)天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将(jiang)想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑴点绛唇:词牌名。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。