译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕(zhen)酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
已不知不觉地快要到清明。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
远岫:远山。
犬吠:狗叫。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
衣着:穿着打扮。
⑧偶似:有时好像。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。