译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半(ban)道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边(bian)满滩鸥鹭。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋(lou)的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
齐作:一齐发出。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
口:口粮。
①湖:杭州西湖。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。