译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
烛邹:齐景公的一个臣仆。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
为:介词,被。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。