译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
囚徒整天关押在帅府里,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
23自取病:即自取羞辱。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。