译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等(deng)令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
他的母亲说:“你为什么(me)不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
没想到夫婿是个轻薄(bao)(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(24)彰: 显明。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。