译文
司马相如追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
你像天上的皓月,却(que)不(bu)肯用清光照我一次。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
平沙万里(li),在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
皮肤(fu)很白净,口齿(chi)更伶俐。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。