译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
魂魄归来吧!
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
不是现在才这样,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
石岭关山的小路呵,
我梦中都在想(xiang)念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。