译文
人生是即定的(de),怎么(me)能成天自怨自艾。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日(ri),不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁(chou)别绪,一分又充满了凄风苦雨。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于(yu)是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身(shen)上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
13、肇(zhào):开始。
(18)修:善,美好。
10.多事:这里有撩人之意。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。