译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)(shang)了柴门。
我(wo)猜想是瞿塘峡那样的(de)艰险遥远的道路阻隔约会(hui)的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
本来世态习俗(su)随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
开怀畅饮不到天明,不肯(ken)罢休啊。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
独:独自一人。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。