译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和(he)妲己那样的杨贵妃。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
黄河虽深,尚(shang)捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒(heng)山和碣石山。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答(da)说是要在楚地征兵。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
②四方:指各处;天下。