译文
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远(yuan)远走开吧。
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋(mou)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
请(qing)您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑥归兴:归家的兴致。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。