译文
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄(bao)的评论者对此(ci)讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
8.征战:打仗。
⑷微雨:小雨。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑩潸(shān)然:流泪。