译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕(yan)赵的美女(nv)以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发(fa)源于(yu)岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻(fan)腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想(xiang)到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
(二)
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑦浮屠人:出家人。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
③两三航:两三只船。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑧落梅:曲调名。