译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以(yi)礼相待,朱买(mai)臣被他的妻(qi)子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
但是他却因此被流放,长期漂(piao)泊。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
假舟楫者 假(jiǎ)
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
10:或:有时。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。