译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工(gong)夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令(ling)人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再(zai)让歌女唱我的小曲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊(yi)人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋(lian)菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”