译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只要我的情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
不知何人用刀削(xiao)制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把(ba)栏杆凭倚。平(ping)坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
一阵阵轻(qing)冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
7 役处:效力,供事。
14、市:市井。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑧战气:战争气氛。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”