译文
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
披着(zhuo)蓑衣走在细(xi)雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国(guo)家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物(wu)产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足(zu)，战车有万(wan)辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法(fa)的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访(fang)问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于(yu)军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
不必在往事沉溺中低吟。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
注释
④题：上奏呈请。
志：立志，志向。
①八声甘州：词牌名。源于唐大曲，又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑺之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。
（159）这句是说：您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子，要想成功一种与百姓同享太平的事业，那也是办不到的。
56、幽厉：周幽王、周厉王。
⑸天涯：远离家乡的地方。
⑥直是：就是这首词乃感旧之作。