译文
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
清澈(che)的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送(song)(song)走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
13.合:投契,融洽
⑾到明:到天亮。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(3)宝玦:玉佩。
⑥看花:赏花。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。