译文
你四处为官,早(zao)已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫(mang)远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去(qu)“,让你更添愁(chou)绪。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑤慑:恐惧,害怕。