译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
我们夜里在梁(liang)园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这(zhe)位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火(huo),阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都在凋谢(xie),人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
早到梳妆台,画眉像扫地。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
注释
④凌:升高。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
261. 效命:贡献生命。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。