译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
屋前面的院子如同月光照射。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都(du)不会结束。
这里尊重贤德之人。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
桂花从天而降,好(hao)像是(shi)月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
溪水经过小桥后不再流回,
今日又开了几朵呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
10.出身:挺身而出。
纵:听凭。
犹(yóu):仍旧,还。
[28]繇:通“由”。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。