译文
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到(dao)西园草地上。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被(bei)风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃(yue)起来,四处觅食(shi)。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
为了什么事长久留我在边塞?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候(hou)(hou),我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
枪:同“抢”。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。