译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌(ge)弹(dan)唱,没有那一天不沸沸扬扬。春(chun)暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人(ren)遇到春天还能有几次?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前(qian)的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
君王的大门却有九重阻挡。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑦飙:biāo急风。
⑹扉:门扇。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
21.月余:一个多月后。