译文
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀四海光焰腾腾。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
青山好像图画,流溪仿佛镜(jing)中回旋。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
沙滩平坦,微风徐(xu)来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
日月普照,并无私心,有什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
63.规:圆规。
④伤:妨碍。
(32)濡染:浸沾。
遂:于是,就
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”