译文
听到挥刀振动发声,文王为何大(da)为欢喜?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游(you)人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不(bu)知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天上升起一轮明月,
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
这一切的一切,都将近结束了……
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
5、丞:县令的属官
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(85)申:反复教导。
70、柱国:指蔡赐。