译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原(yuan)(yuan)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻(qi)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑹百年:人的一生,一辈子。
20.自终:过完自己的一生。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。