译文
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而(er)鞠躬尽瘁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
他的足迹环绕天下,有些(xie)什么要求愿望?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
虽说是美味(wei)佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑶遣:让。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑤神祇:天神和地神。
(42)谋:筹划。今:现 在。