译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
小船还得依靠着短篙撑开。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒(huang)城中我更加发愁独入。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
及:到了......的时候。
⑶铿然:清越的音响。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。