译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
昨夜的春风吹开了露井边(bian)的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延(yan)。
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色(se)昏暗。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
15、平:平定。
乍:骤然。
12.行不足:百游不厌。足,满足。