译文
东林精舍(she)虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
树林深处,常见到麋鹿出没。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
春天(tian)的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
〔20〕凡:总共。
(17)拱:两手合抱。