译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔(kuo)的(de)洞庭。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
相信总有一天(tian),能乘(cheng)长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来(lai)的鱼。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
其一
⑹共︰同“供”。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
埋:废弃。
⑤远期:久远的生命。