译文
最近(jin)“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能(neng)明辨是非,小人混淆黑(hei)白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从(cong)怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商(shang)汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
云雾蒙蒙却把它遮却。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑩飞镜:喻明月。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。