译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
5、占断:完全占有。
9、建中:唐德宗年号。