译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
④胡羯(jié):指金兵。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
善:通“擅”,擅长。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。