译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴(yin)兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心(xin)旷。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
君王的大门却有九重阻挡。
直到家家户户都生活得富足,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
俊游:好友。
巢燕:巢里的燕子。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。