译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
有一妇女长年累月生(sheng)病,叫(jiao)(jiao)她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。