译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
如今西戎不为(wei)患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重(zhong)。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑶泛泛:船行无阻。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”