译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月(yue)亮(liang)而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
猪头妖怪眼睛直着长。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”