译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很(hen)好的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天(tian)下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
永丰坊西(xi)角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤(shang)起来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统(tong)一理想,只有死后才能盖棺定论。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
叹惋:感叹,惋惜。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
39、制:指建造的格式和样子。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。