译文
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
有兄弟却都分散了(liao),没有家无法探问生死。
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你(ni)们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑵百果:泛指各种果树。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
老父:古时对老年男子的尊称
①除夜:除夕之夜。