译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
白袖被油污,衣服染成黑。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
吃饭常没劲,零食长精神。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟(niao)群起乱叫。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
都护现在尚未到达驻地,出(chu)发时还在那西州旁边,
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
直须:应当。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。