译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
只能日夜听那哀猿啼鸣(ming),夜夜梦里与你相见。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。