译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
[21]怀:爱惜。
16.犹是:像这样。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
18、付:给,交付。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。