译文
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我衷心地希望啊,如今能够生出(chu)一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
蔡灵侯的遭遇还是其(qi)中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面(mian)还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉(feng)来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没(mei)想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
① 因循:不振作之意。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”