译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你在(zai)秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
子弟晚辈也(ye)到场,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验(yan)反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。