译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
为何少康驱赶猎犬,趁(chen)机就能将他斩首?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访(fang),他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
③汨罗:汨罗江。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑹老:一作“去”。