译文
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
君王的(de)恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思(si)绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿(fang)佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
注释
（36）信马：意思是无心鞭马，任马前进。
(2)临源：山名，《百家注柳集》云：“九疑、临源,潇湘所出。”
风尘萧瑟：指流落时奔走在风尘之中。萧瑟：风吹的声音。
(14)荐陈：呈献并当庭陈列。
48、亡：灭亡。
④烹龙炮凤：指厨肴珍异。
62.曾颊：指面部丰满。曾，重。倚耳：指两耳贴后，生得很匀称。
（11）原：推究。端：原因。
石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。今为南京市。